Dear Visitor,

Thanks for having taken the time to visit my website, which showcases only a sample of my work and current photographic projects.

Very few things on this earth give me as much satisfaction as observing life through my camera's viewfinder and immortalizing it by making images. I am very happy that you gave me the opportunity to share this passion with you.

If you enjoyed my work, please take a few moments to say hello, tell me who you are and where you are from, and to leave a comment.

Cheers,

Nicolas

Ottawa, Canada

***

Cher visiteur,

Merci d'avoir pris le temps de visiter mon site, lequel ne présente qu'un échantillon de mon travail de photographe et de mes projets en cours.

Peu de choses me donnent autant de satisfaction que d'observer la vie à travers le viseur de mon appareil-photo et de l'immortaliser en captant des images. Je suis très heureux que vous m'ayez donné l'occasion de partager cette passion avec vous. 

Si vous avez aimé mon travail, prenez le temps de me dire bonjour, de m'indiquer qui vous êtes et d'où vous venez, et de me laisser un commentaire.

Au plaisir,

Nicolas

Ottawa, Canada